Cours de québécois

Pour faire au plus simple ...

1. Les voyelles

  • Le "i" => [é] - pic : [péc] - ligne : [légne] - crime : [créme]
  • Le "u" => [eu] - jupe : [jeupe] - puce : [peuce] - Luc : [Leuc]
  • Le "ou" => [au] - soupe : [saupe] - foule : [faule] - pousse : [pausse]
  • Le "a" se fait souvent sourd et grave en fin de mot => [o] = [â] - Canada : [Canadâ] - tabac : [tabâ]
  • Le son "è" en fin de mot (-ais, -ait, -aid, -et) => [a] - jamais : [jama] - parfait : [parfa] - ballet / balai : [balla], idem pour - merci : [marci]
  • Le son "oi" => [è] ou [wé], [wè], [wê], [wâ], [waê] - droite : [drète] - froid : [frète] - boit : [bwé] - moi : [mwé] - boiter : [bwèter] - déboîter : [débwêter] - bois : [bwâ] - boîte : [bwaête]


2. Les consonnes

  • Le "t" ou le "d" => [ts] et [ds] devant le "i", "u" et "y" - petit : [petsi] - peinturer : [peintsurer] - direct : [dsirect] - durable : [dsurable] - type : [tsype]


  • Le "r" => une douzaine de prononciations!
  • Le "l" => [y] - il ou ils : [y] - il y a : [y'â] - ils ont : [y'ont ou y zont]


  • "elle" => [à] ou [è] - elle a l'intention de venir : [à l'intention de venir ou à l'a l'intention de venir] - elles ont été bonnes : [è zont été bonnes]

Haut de Page

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×